Tłumaczenia dla hasła „slenk“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ge·ˈlenk <Gelenk(e)s, Gelenke> [gəˈləŋk] RZ. r.n.

Gelenk ANAT.

gewricht r.n.

Gelenk TECHNOL.

scharnier r.n.

ˈlen·ken [ˈlɛŋkn̩] CZ. cz. przech.

1. lenken (steuern):

lenken

(be)sturen

lenken

rijden

ein Pferd/Fuhrwerk lenken

een paard/wagen mennen

2. lenken (dirigieren):

lenken

leiden

lenken

leiding geven

lenken

bepalen

lenken

sturen

einen Staat lenken

een staat besturen [o. leiden] [o. regeren]

gelenkte Wirtschaft

geleide economie

etw zum Guten lenken

iets ten goede keren

3. lenken (richten):

lenken

richten

lenken

(ertoe) brengen

4. lenken (manipulieren):

lenken

manipuleren

eine gelenkte Meldung

een gemanipuleerd bericht

ˈun·ge·lenk PRZYM.

1. ungelenk podn.:

ungelenk

stijf

ungelenk

niet soepel

ungelenk

log

2. ungelenk podn.:

ungelenk

onhandig

ungelenk

stuntelig

ungelenk

links