niemiecko » niderlandzki

ˈspa·ren1 [ˈʃpaːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. sparen (Geld zurücklegen):

sparen
sparen
auf [o. für ] ein Haus sparen
sparen voor een huis

3. sparen FIN. (sparsam sein):

sparen
zuinig zijn

ˈspa·ren2 [ˈʃpaːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. sparen:

sparen
sparen

2. sparen (einsparen):

sparen
zuinig zijn (met)
sparen
ontzien
sparen
zuinig omspringen (met)

ener·ˈgie·spa·rend, Ener·ˈgie spa·rend PRZYM.

ˈplatz·spa·rend, ˈPlatz spa·rend PRZYM.

ˈzeit·spa·rend, ˈZeit spa·rend PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem sparende

Energie sparende Geräte/Maßnahmen
energiezuinige apparaten/energiebesparende maatregelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dann wirkt er als Heiz-Energie sparende Pufferzone.
de.wikipedia.org
Die Trampfahrt wurde reduziert und der teurere, aber Platz sparende Dieselmotor, sollte die Kessel und Dampfmaschinen ersetzen.
de.wikipedia.org
Auch bei der Vermehrung haben sich Zeit und Energie sparende Verhaltensformen entwickelt.
de.wikipedia.org
Gruppenmerkmale wirken damit unabhängig von ihren tatsächlichen individuellen Ausprägungen als Kosten sparende Indikatoren für die zu erwartende Produktivität des Arbeitnehmers bzw. die Zahlungsfähigkeit und -bereitschaft von Kunden.
de.wikipedia.org
Das Ziel sind Kosten sparende, aber trotzdem besser ausgerüstete Verbundsfeuerwehren, die aber in den einzelnen Dörfern ortskundige Feuerwehrleute besitzen.
de.wikipedia.org
Das erlaubte eine teures Metall sparende Konstruktion und die Möglichkeit, die Stecker durch farbige Kunststoffe zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne