niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „stattgegeben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈstatt·ge·ben CZ. cz. nieprzech. podn. ADM.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem stattgegeben

das Gericht hat der Klage stattgegeben
de rechtbank heeft de eis toegewezen [o. ontvankelijk verklaard]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Abmilderung der Strafe wurde also nicht stattgegeben.
de.wikipedia.org
Das Landgericht hatte der Klage stattgegeben, das Oberlandesgericht sie abgewiesen.
de.wikipedia.org
1820, im Alter von 73 Jahren, reichte er ein Entlassungsgesuch ein, welchem auch stattgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Es ist lediglich die Möglichkeit, dass ihren traditionellen Interessen stattgegeben wird und das legale Eigentum und das Land übergeben werden kann.
de.wikipedia.org
Der Anklage wurde stattgegeben, obwohl die nauruischen Verfassung eine doppelte Staatsbürgerschaft nicht untersagt.
de.wikipedia.org
Diese Wünsche stehen am Anfang eines langwierigen Prozesses, der damit endet, dass ihnen schließlich stattgegeben wird.
de.wikipedia.org
Nicht im Einklang mit dieser Gesetzgebung, wurde dem Projekt eines neuen Dampfkraftwerks nicht stattgegeben.
de.wikipedia.org
Laut Naftohas habe das Gericht außerdem der ukrainischen Forderung stattgegeben, die Gaspreise neu zu verhandeln.
de.wikipedia.org
1920 stellte die Betreibergesellschaft den Antrag auf Entbindung von der Betriebspflicht, dem 1921 stattgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Selbst einem Antrag auf Erlassung der Prüfgebühren für die Musterzulassung wurde nicht stattgegeben, da das Projekt dies nicht rechtfertige.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne