Tłumaczenia dla hasła „stiefmütterlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈstief·müt·ter·lich PRZYM.

stiefmütterlich

stiefmoederlijk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rinder- und Schafzucht wurde wie in vielen anderen deutschen Kolonistendörfern eher stiefmütterlich betrieben.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren folgten Untersuchungen zur Ethologie der Wellensittiche, die in der klassischen Verhaltensforschung nur stiefmütterlich bearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Entstehung der Außenwand des nördlichen Querhausarms scheint man, gegenüber der südlichen, etwas „stiefmütterlich“ vorgegangen zu sein.

de.wikipedia.org

Dabei galt sein Interesse nicht zuletzt solchen Fragen, die an den Universitäten stiefmütterlich behandelt werden.

de.wikipedia.org

Fragen, die der Leser zumindest am Romanschluss beantwortet wissen möchte, würden stiefmütterlich behandelt.

de.wikipedia.org

In der deutschen Geschichtswissenschaft, die lange Zeit auf die Erforschung und Beschreibung des staatlichen Handelns konzentriert war, wurde die Sozialgeschichte traditionell stiefmütterlich behandelt.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass sie nun nicht mehr mit ihren Teilstreitkräften um Etats konkurrieren mussten und fortan nicht mehr finanziell „stiefmütterlich“ behandelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Weitere beliebte Suchbegriffe sind "japanische Mutter" und "Stiefmütterlicher Sohn".

de.wikipedia.org

Traditionellerweise wurde die digitale Extraktion von Audiodaten von Laufwerksseite eher stiefmütterlich behandelt, so dass insbesondere bei älteren Laufwerken die Fehlerkorrektur hierbei schlechter als bei der Wiedergabe der CD ist.

de.wikipedia.org

Der unergründliche Tod wird besprochen, die Liebe dagegen stiefmütterlich abgehandelt.

de.wikipedia.org