niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „umsorgen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

um·ˈsor·gen [ʊmˈzɔrgn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
umsorgen
met zorgen omgeven [o. omringen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Seehotel lassen sie es sich, umsorgt vom Oberkellner, gutgehen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden diese kargen Ackerbauflächen nicht umsorgt und gehegt, sondern man überließ diese sich allein und kam erst zur Erntezeit zurück.
de.wikipedia.org
Er umsorgt sie, wird von ihr aber wie ein Kleinkind behandelt.
de.wikipedia.org
Ihr Wurf umfasst drei bis sechs Welpen, die von beiden Partnern umsorgt werden.
de.wikipedia.org
An der Frühjahrsgeneration wird sogar Brutpflege betrieben, das Weibchen umsorgt seine Nachkommen im Laufe ihrer ganzen, einmonatigen Entwicklung.
de.wikipedia.org
Sie wuchs wohlbehütet auf, umsorgt von Gouvernanten und Privaterziehern.
de.wikipedia.org
Er hegte eine heimliche Liebe zu ihr, umsorgte sie und konnte ihr so gut wie keinen Wunsch abschlagen.
de.wikipedia.org
Der zweite Sohn wird von einer Tante aufgenommen, die ihn umsorgt.
de.wikipedia.org
Sie umsorgen einen Missionar, der sich vor einer Gruppe heidnischer britischer Kelten versteckt.
de.wikipedia.org
Das liegt an seiner Ungeschicklichkeit in Alltagsdingen, seinem Abweichen von der Kleidungsnorm und dem Fehlen der Hausfrau, die ihn nach dem herrschenden Rollenbild umsorgen würde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umsorgen" w innych językach

Definicje "umsorgen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne