Tłumaczenia dla hasła „unbedingt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

un·be·dingt¹ [ˈʊnbədɪŋt, ʊnbəˈdɪŋt] PRZYM.

unbedingt

onvoorwaardelijk

unbedingt

volstrekt

un·be·dingt² PRZYSŁ. (auf jeden Fall)

unbedingt

beslist

unbedingt

in ieder geval

unbedingt

absoluut

nicht unbedingt

niet noodzakelijk

Przykładowe zdania ze słowem unbedingt

nicht unbedingt

niet noodzakelijk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Gebrauchseigenschaften wird zudem zwischen den unbedingt erforderlichen und denen mit zusätzlichem Nutzen unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Darstellung dieser Fremdheitserfahrungen selbst ist, wenngleich in vielen Details ein spezieller, einzelner Fall, unbedingt überindividuell geglückt.

de.wikipedia.org

Da die einzelnen Ausgaben nur einen geringen Seitenumfang haben, erschienen längere Beiträge oft in Fortsetzungen über mehrere Ausgaben hinweg, jedoch nicht unbedingt in Folgenummern.

de.wikipedia.org

Erkrankte Tiere können mit Antibiotika behandelt werden, angesichts der häufigen Mischinfektionen ist ein Antibiogramm unbedingt empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Er musste unbedingt handeln und einen Ausbruch erzwingen.

de.wikipedia.org

Schwarze Halbschuhe und schwarze Handschuhe gehören zur unbedingten Ausstattung.

de.wikipedia.org

Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.

de.wikipedia.org

Allerdings bedeutet dies nicht unbedingt eine Aufgabe der Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Auf einer Rennstrecke gibt es allerdings nicht unbedingt genau so viele Bremspunkte wie Kurven.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum gezeigten und stark vereinfachten Bild ist die Sendefrequenz nicht unbedingt ein Vielfaches der Frequenz der Schaltimpulse.

de.wikipedia.org