niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: unmittelbar , Bitterkeit , mittelbar , Grunddienstbarkeit , Ritterlichkeit , Heiterkeit , Gerichtsbarkeit , Anwendbarkeit , Fruchtbarkeit , Belastbarkeit , Unwägbarkeit , Lustbarkeit i Kostbarkeit

ˈun·mit·tel·bar1 PRZYM.

ˈmit·tel·bar PRZYM.

ˈBit·ter·keit <Bitterkeit, Bitterkeiten> [-k͜ait] RZ. r.ż.

ˈGrund·dienst·bar·keit RZ. r.ż. PR.

ˈKost·bar·keit <Kostbarkeit, Kostbarkeiten> RZ. r.ż.

1. Kostbarkeit (wertvoller Gegenstand):

Kostbarkeit
kleinood r.n.
Kostbarkeit
stuk r.n. van waarde
Kostbarkeit
kostbaarheden
Kostbarkeit
schatten

2. Kostbarkeit (Erlesenheit) kein l.mn.:

Kostbarkeit
kostbaarheid
Kostbarkeit
grote waarde

ˈLust·bar·keit <Lustbarkeit, Lustbarkeiten> [ˈlʊstbaːɐ̯k͜ait] RZ. r.ż. veraltet podn.

Un·ˈwäg·bar·keit <Unwägbarkeit, Unwägbarkeiten> RZ. r.ż.

Be·ˈlast·bar·keit <Belastbarkeit, Belastbarkeiten> RZ. r.ż. a. przen.

ˈFrucht·bar·keit <Fruchtbarkeit> [-k͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Fruchtbarkeit:

Fruchtbarkeit
vruchtbaarheid

2. Fruchtbarkeit przen. (Nutzen):

Fruchtbarkeit
vruchtbaarheid
Fruchtbarkeit
nut r.n.

3. Fruchtbarkeit przen. (Produktivität):

Fruchtbarkeit
vruchtbaarheid
Fruchtbarkeit
productiviteit

ˈAn·wend·bar·keit <Anwendbarkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

Ge·ˈrichts·bar·keit <Gerichtsbarkeit, Gerichtsbarkeiten> [gəˈrɪç͜tsbaːɐ̯k͜ait] RZ. r.ż. meist l.poj.

ˈHei·ter·keit <Heiterkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

2. Heiterkeit (Fröhlichkeit):

Heiterkeit
blijheid
Heiterkeit
opgewektheid

3. Heiterkeit (heitere Stimmung):

Heiterkeit
(luid) gelach r.n.
Heiterkeit
hilariteit

ˈRit·ter·lich·keit <Ritterlichkeit, Ritterlichkeiten> RZ. r.ż. meist l.poj.

2. Ritterlichkeit kein l.mn.:

Ritterlichkeit
het ridder zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es geht ihm darum, die Unmittelbarkeit des poetischen Ausdrucks als Bestandteil des romantischen Mittelalterbildes zu retten.
de.wikipedia.org
Ebenso lehnt er jede Unmittelbarkeit mystischer oder religiöser Art ab.
de.wikipedia.org
Dem Sinn des Religiösen, der Unmittelbarkeit des Empfindens kommt im religiösen Leben ein „autonomer“ Wirklichkeitscharakter zu.
de.wikipedia.org
Entscheidend war es nun, die Unmittelbarkeit zu Gott ohne die Vermittlung der Geistlichkeit, insbesondere des Papstes, zu betonen.
de.wikipedia.org
Nach dem klassischen Eingriffsbegriff sind nur solche staatlichen Maßnahmen Grundrechtseingriffe, die die Merkmale Finalität, Unmittelbarkeit, Rechtsförmigkeit und Zwang erfüllen.
de.wikipedia.org
Wesentlich für das deutsche Prozessrecht ist die Unmittelbarkeit des Beweisverfahrens.
de.wikipedia.org
An seinen Bildern rühmt der o. bereits zitierte Kunstrichter „die Unmittelbarkeit und Ursprünglichkeit der äußeren Erscheinung und Reichtum an Ausdruck hervorstechender Merkmale.
de.wikipedia.org
In der Selbstreflexion soll diese Unmittelbarkeit unterbrochen werden.
de.wikipedia.org
Die formelle Unmittelbarkeit besagt, dass die Richter ihre Entscheidungen ausschließlich auf solche Wahrnehmungen stützen dürfen, die sie während der Hauptverhandlung gemacht haben.
de.wikipedia.org
Anaphorisch gebraucht wird auch das „Voran…“, das ebenfalls Unmittelbarkeit und den Drang vorwärtszukommen zeigt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unmittelbarkeit" w innych językach

Definicje "unmittelbarkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne