niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Unreine“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈun·rein PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem Unreine

etw ins Unreine schreiben
iets in het klad schrijven
ins Unreine reden [o. sprechen] pot.
(zomaar even [o. maar wat] ) hardop (zitten) denken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Heiserkeit ist eine relativ häufig vorkommende Störung der menschlichen Stimme, die sich durch eine raue, unreine, belegte oder tonlose Stimme bemerkbar macht.
de.wikipedia.org
Später stellte sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Material um unreine Varietäten des bereits zuvor gefundenen Warwickit handelte.
de.wikipedia.org
In diesem Bewusstsein soll man auf Gott wohlgefällige Weise handeln und den im Menschen anwesenden Gott nicht durch unreine Taten beschmutzen.
de.wikipedia.org
Schweine galten als unreine Tiere und wurden nur in der Dekapolis von Nichtjuden gehalten (–).
de.wikipedia.org
Unten wohnten unruhige und unreine Patienten, oben solche, die zu entweichen drohten und mit Gitterfenstern gesichert werden mussten.
de.wikipedia.org
Die bei der Verbrennung der Diatomeenkohle anfallende Asche ist unreine Kieselgur.
de.wikipedia.org
Allerdings verzögert sich dieser Prozess durch die Sünde, denn unreine Seelen müssen zu ihrer Läuterung die Seelenwanderung durchmachen.
de.wikipedia.org
Danach geht das noch unreine Mehl über ein Rüttelsieb, um gröbere Unreinheiten zu entfernen und fällt dann in den Mehlkasten.
de.wikipedia.org
Er war zudem der erste Fotograf, der mit Körperschminke (einer Mischung aus Milch, Olivenöl und Glycerin) arbeitete, um die unreine Haut der stets arbeitenden Knaben zu kaschieren.
de.wikipedia.org
Gründe hierfür waren zum einen der Absatzmangel und zum anderen unreine Kohle.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne