niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „unterbieten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

un·ter·ˈbie·ten [ʊntɐˈbiːtn̩] CZ. cz. przech. niereg. (billiger sein)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem unterbieten

einen Rekord um eine Sekunde unterbieten SPORT
één seconde onder een record blijven
das war kaum noch zu unterbieten przen.
slechter kon (het) haast niet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch den zunehmenden Konkurrenzdruck versuchen sich die Prüfer durch die Minderung der Prüfungsgebühren gegenseitig zu unterbieten, um neue Mandate zu erhalten.
de.wikipedia.org
Diese Bestand in einer Preisabsprache, damit sich die Zeitungen nicht gegenseitig unterbieten sollten, um eine finanzielle Sanierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Für eine Medaille hätte er seine Bestzeit um eine weitere halbe Sekunde unterbieten müssen.
de.wikipedia.org
Diese Zeit konnte keine der darauffolgenden Mannschaften mehr unterbieten.
de.wikipedia.org
Sein ungarischer Rekord über 800 Meter von 1954 von 1:47,1 min wurde erst 1980 unterboten.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war der Titelgewinn in seiner Altersklasse und das Unterbieten des alten europäischen Rekords.
de.wikipedia.org
Man unterbot sich mit Dumpingpreisen, Schiffe beider Gesellschaften verfolgten sich von Hafen zu Hafen, um der Konkurrenz Kunden zu entziehen.
de.wikipedia.org
Die in der Tabelle genannten Preise von 2013 werden von manchen Anbietern schon deutlich unterboten.
de.wikipedia.org
Dabei soll dieser mit einer projektierten Radsatzlast von 14 t den Stand der Technik um 1000 kg unterbieten.
de.wikipedia.org
Ihre gelaufene Zeit wurde seit 2006 nicht mehr unterboten und brachte sie auf Platz elf der ewigen Bestenliste in der Halle (Stand 2020).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unterbieten" w innych językach

Definicje "unterbieten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne