niemiecko » niderlandzki

ver·ˈei·nen1 [fɛɐ̯ˈʔ͜ainən] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

ver·ˈei·nen2 [fɛɐ̯ˈʔ͜ainən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. vereinen (sich zusammenschließen):

vereinen
zich verenigen
vereinen
zich aaneensluiten

2. vereinen (zusammenkommen):

vereinen
zich verenigen
vereinen
samengaan

Ver·ˈein <Verein(e)s, Vereine> [fɛɐ̯ˈʔ͜ain] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es folgten Stationen in diversen Vereinen, bis er schließlich 2011 seine Karriere als Fußballer beendete.
de.wikipedia.org
Er arbeitet in einer Tradition, welche Teile klassischer Methodologie mit marxistischer Nationalökonomie zu vereinen versucht.
de.wikipedia.org
Der Widerstand der Jugendlichen gegen nationalsozialistische Einrichtungen sei ihren Parteimitgliedern zufolge in den katholischen Vereinen systematisch anerzogen wurden.
de.wikipedia.org
Viele Nebentätigkeiten bestehen in der ehrenamtlichen Mitarbeit in Stiftungen oder Vereinen.
de.wikipedia.org
Zudem hat in einigen Fällen der einzige Kandidat nicht die notwendige Mehrheit der Wählerstimmen auf sich vereinen können.
de.wikipedia.org
Die pädagogische Arbeit in den Vereinen widmet sich nicht nur den rassistisch auffälligen Fans bzw. Fangruppen, sondern fokussiert das gesamte Vereinsumfeld.
de.wikipedia.org
Sie vereint in ihrer Musik die Musikstile Reggae, Metal, Hip-Hop und auch Elemente des Punk.
de.wikipedia.org
Sie geschieht oft auch interdisziplinär und vereint Theorie und Praxis, Grundlagen- und angewandte Forschung, Produktion und Reflexion.
de.wikipedia.org
Die 24 Mannschaften wurde in zwei Gruppen zu je 12 Vereinen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Nadelvlies-Bodenbeläge vereinen textilen Charakter mit hoher Strapazierfähigkeit und Schmutzunempfindlichkeit und werden deshalb vor allem in stark frequentierten Bereichen und öffentlichen Gebäuden eingesetzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vereinen" w innych językach

Definicje "vereinen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne