Tłumaczenia dla hasła „vereniging“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ver·eni·ging <vereniging|en> [vərenəɣɪŋ] RZ. r.ż.

1. vereniging:

vereniging (club)

Verein r.m.

vereniging (officiëler en groter)

Verband r.m.

vereniging (groep, organisatie)

Vereinigung r.ż.

de vereniging van germanisten

der Germanistenverband

een lid van de vereniging

ein Vereinsmitglied

toetreden tot een vereniging/uit een vereniging gaan

einem Verein beitreten/aus einem Verein austreten

2. vereniging:

vereniging (samenvoeging)

Vereinigung r.ż.

vereniging (van klassen, gemeenten, activiteiten)

Zusammenlegung r.ż.

3. vereniging (samenkomst):

vereniging

Vereinigung r.ż.

alleen of in vereniging met anderen

allein oder in Gemeinschaft [o. im Verein] mit anderen

het recht van vereniging en vergadering

die Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit

Przykładowe zdania ze słowem vereniging

toetreden tot een vereniging

einem Verein beitreten

voor een vereniging bedanken

aus einem Verein austreten

de vereniging van germanisten

der Germanistenverband

een coöperatieve vereniging

eine eingetragene Genossenschaft

toetreden tot een vereniging/uit een vereniging gaan

einem Verein beitreten/aus einem Verein austreten

lid worden van een vereniging

einem Verein beitreten

een lid van de vereniging

ein Vereinsmitglied

de algemene grondslagen van een vereniging

die Vereinssatzung

het recht van vereniging en vergadering

die Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit

alleen of in vereniging met anderen

allein oder in Gemeinschaft [o. im Verein] mit anderen

iem als lid (van een vereniging) afwijzen

jdn als Mitglied (eines Vereins) abweisen