niemiecko » niderlandzki

ver·ˈgäng·lich [fɛɐ̯ˈgɛŋlɪç] PRZYM.

vergänglich
vergankelijk
vergänglich
voorbijgaand
vergänglich
ijdel

ˈeng·an·lie·gend, ˈeng an·lie·gend PRZYM.

enganliegend → eng

Zobacz też eng

eng [ɛŋ] PRZYM.

2. eng (beengt):

eng
dicht opeen

3. eng (wenig Zwischenraum habend):

eng
eng
eng
nauwsluitend
eng anliegend
nauw(sluitend)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Obgleich bei der Herstellung der Meterprototypen größter Wert auf Haltbarkeit und Unveränderbarkeit gelegt worden war, war doch klar, dass diese grundsätzlich vergänglich sind.
de.wikipedia.org
Die Blättchen sind etwa 2,5 mm lang und vergänglich.
de.wikipedia.org
Über der Kammer errichtete man ein Totenhaus aus vergänglichen Materialien für die Bestattungszeremonien.
de.wikipedia.org
Das im Jungstadium vorhandene Velum partiale vergeht schnell, hinterlässt am oberen Teil des Stiels jedoch einen vergänglichen Ringrest.
de.wikipedia.org
Überliefert sind hier nicht nur Skelettreste, sondern auch die bei taphonomischen Prozessen meist schnell vergänglichen Weichteile, wie Haut, Muskulatur, Haare, Federn und Blutkörperchen.
de.wikipedia.org
Einige sind allerdings von der Konzeption her vergänglich.
de.wikipedia.org
Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.
de.wikipedia.org
Die dunkelbraunen bis schwarzen, papierartigen und leicht vergänglichen, kahlen Blatthäutchen werden 0,2 bis 0,3 Zentimeter lang; ihr oberes Ende ist zweifach gelappt.
de.wikipedia.org
Allerdings muss es aus einem vergänglichen Material bestanden haben, da von diesem keine Spuren gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich dazugehörenden drei Pavillons bestanden aus den vergänglichen Materialien Holz, Ziegel und Rohren und kontrastierten dadurch mit dem verwendeten (bleibenden) Beton des Restaurants.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergänglich" w innych językach

Definicje "vergänglich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne