niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „vernachlässigt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈnach·läs·si·gen [fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪgn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den großzügig angelegten und verkehrsfreien Innenhöfen fanden Kinder eine ideale Spielwiese, da der Bau von Kinderspielplätzen etwas vernachlässigt wurde.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird häufig vernachlässigt, welchen kulturellen, soziologischen und temporär situationsbedingten Hintergrund der Schreiber zum Zeitpunkt des Umformulierens von Sprache in Schriftform hatte.
de.wikipedia.org
Da seine Aufmerksamkeit stärker den Ereignissen im Reich gilt, vernachlässigt er die ihm anvertrauten Kloster.
de.wikipedia.org
Es werden andere Kosteneinflussgrößen als die Beschäftigung (z. B. Rüstzeiten) vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Dieses kann sich wesentlich von dem Verhalten makroskopischer Fluide unterscheiden, weil in dieser Größenordnung Effekte dominieren können, welche in der klassischen Strömungslehre oft vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Dabei hätten sie ihre Rolle, Finanzmittel für die Realwirtschaft aufzubringen, vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Zuhause wird sie von ihren Eltern vernachlässigt, da diese ihre niedliche jüngere Schwester liebhaben und verwöhnen.
de.wikipedia.org
Die weltliche Komponente seiner Herrschaft wird dabei ebenso vernachlässigt wie sein kriegerischer Führungsanspruch.
de.wikipedia.org
Dadurch können mögliche Schwankungen eines Marktpreises des Investitionsprojektes vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Durch diese emotionalen Irrungen und Wirrungen vernachlässigt die Zeitungsfrau allmählich ihren Job, sodass man ihr kündigt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vernachlässigt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne