Tłumaczenia dla hasła „verschlüsselt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈschlüs·seln CZ. cz. przech.

verschlüsseln

coderen

verschlüsseln

in een code brengen

etw verschlüsselt schreiben przen.

iets verhullend [o. in bedekte termen] schrijven

Przykładowe zdania ze słowem verschlüsselt

etw verschlüsselt schreiben przen.

iets verhullend [o. in bedekte termen] schrijven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Osterdatum war verschlüsselt über Epakte, Sonnenzyklus, römische Zahl, Sonntagsbuchstabe und goldene Zahl.

de.wikipedia.org

Die Daten werden verschlüsselt und über einen Proxy übertragen.

de.wikipedia.org

Die Botschaft der beeindruckenden Bilder ist verschlüsselt und erreicht eine dementsprechende Deutungsbreite.

de.wikipedia.org

Es scheidet also für Magnetstreifen-Anwendungen aus, da diese eine PIN nur statisch speichern und maximal verschlüsselt ablegen können.

de.wikipedia.org

Auch die diversen Funksprüche sind speziell für den Film nach den Original-Vorschriften und Verfahren wirklichkeitsgetreu erzeugt und verschlüsselt worden.

de.wikipedia.org

Dieser Besuch wird in dem Gedicht märchenhaft-verschlüsselt dargestellt.

de.wikipedia.org

Um die Privatsphäre der Benutzer zu gewährleisten, werden alle Daten lokal, d. h. vor dem Hochladen, verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Mit diesen Schlüsseln können Dateien so verschlüsselt werden, dass nur der passende Nutzer sie entschlüsseln kann.

de.wikipedia.org

Einige Feeds werden auch verschlüsselt ausgestrahlt, sodass ein Betrachten dieser Sender unmöglich ist.

de.wikipedia.org

Der Absender des Briefes behauptete, dass in dem Geheimtext seine Identität verschlüsselt sei.

de.wikipedia.org