niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: gescheckt , erschrecken , versteckt , erschreckend , verschränken , verschreiben , verschenken , verschämt , verstockt i verschroben

ver·ˈsteckt [fɛɐ̯ˈʃtɛkt] PRZYM.

1. versteckt (verborgen):

versteckt
verborgen

2. versteckt (unausgesprochen):

versteckt
heimelijk
versteckt
clandestien

3. versteckt (abgelegen):

versteckt
verkapt
versteckt
verholen

er·ˈschre·cken2 [-ˈʃrɛkn̩] CZ. cz. przech. niereg. (in Schrecken versetzen)

Pokaż tabele koniugacji

ge·ˈscheckt [gəˈʃɛkt] PRZYM.

ver·ˈschrei·ben1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

2. verschreiben (vermachen):

verschreiben
vermaken
verschreiben
legateren

3. verschreiben MED.:

verschreiben
voorschrijven

ver·ˈschrän·ken CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

er·ˈschre·ckend [ɛɐ̯ˈʃrɛkn̩t] PRZYM.

ver·ˈschro·ben [fɛɐ̯ˈʃroːbn̩] PRZYM. pej.

ver·ˈstockt [fɛɐ̯ˈʃtɔkt] PRZYM. pej.

ver·ˈschämt [fɛɐ̯ˈʃɛːmt] PRZYM.

1. verschämt:

verschämt
beschaamd

ver·ˈschen·ken CZ. cz. przech. (ungenutzt lassen, schenken)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach ihrer Rückkehr besitzt sie die Fähigkeit, in die Zukunft zu sehen und verschreckt damit ihre Pflegeeltern.
de.wikipedia.org
Durch sein seltsames Verhalten verschreckt er zunächst seine Umgebung.
de.wikipedia.org
Damit verschreckt er aber seine Umwelt und entfremdet sich von seinen Freunden.
de.wikipedia.org
Örtliche Anglervereine befürchten, dass durch derartige Anlagen zu viel Bewegung ins Wasser kommt und Fische verschreckt werden.
de.wikipedia.org
Seine Feinde verschreckt er mit einem übelriechenden Sekret, dies hat aber nur bei kleinen Tieren oder manchen Säugern Erfolg,größere Tiere wie Vögel vor allen Hühnervögel schreckt dies nicht ab.
de.wikipedia.org
Die Eingeborenen sind von den Raumfahrern verschreckt und nehmen sie gefangen.
de.wikipedia.org
Sprechen wie etwas Fremdes, Aufgezwungenes: schrill, verschreckt, nölig, zart, burschikos, auftrumpfend.
de.wikipedia.org
Bei einem Sarazenenüberfall soll es der Legende nach beschädigt worden sein, der blutende kleine Finger soll die Sarazenen verschreckt haben.
de.wikipedia.org
Ist das Tier verschreckt oder gestört, schnaubt es laut, bei Schmerz ertönt ein Wimmern oder ebenfalls ein Quietschen.
de.wikipedia.org
Als er ihr jedoch erzählt, dass sie ein altes verliebtes Ehepaar seien, verschreckt er sie mit dieser Wahrheit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verschreckt" w innych językach

Definicje "verschreckt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne