niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „versteuern“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈsteu·ern CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
versteuern
belasting betalen over [o. van]

Przykładowe zdania ze słowem versteuern

Importe versteuern
ingevoerde waren aangeven (bij de douane)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wie auch der Selbständige muss der freie Dienstnehmer sein Einkommen selbst versteuern (Umsatz- und Einkommensteuer).
de.wikipedia.org
Dieser Teil des Arbeitslohnes musste nicht versteuert werden und war von Sozialversicherungsbeiträgen befreit, so dass sich die Rendite über die Zinsen hinaus entsprechend erhöhte.
de.wikipedia.org
So ist etwa unselbständiges Erwerbseinkommen am Wohnsitz zu versteuern, das Vermögen und die Erträge aus Liegenschaften am Ort derselben und Geschäftseinkommen am Ort der Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Die Abfindung muss vom Arbeitgeber getragen werden und braucht vom Arbeitnehmer nicht versteuert zu werden, für die Beihilfe kommt der Staat auf.
de.wikipedia.org
Der Vorteil für den Hotelmanager: Der Roboter will keinen Lohn, keine freien Tage, muss nicht versteuert und versichert werden.
de.wikipedia.org
Dieser Ertrag ist Steuerobjekt, und somit müssen die Zinseinkünfte versteuert werden.
de.wikipedia.org
Dieser Handel wurde versteuert und auch für das königliche Siegel hatten die jüdischen Bankiers zu zahlen.
de.wikipedia.org
Bei Arbeitnehmern wird nicht das gesamte Bruttoarbeitsentgelt versteuert.
de.wikipedia.org
Alle übrigen Beschenkten müssen die Schenkung als Einkommen zu ihren persönlichen Sätzen versteuern.
de.wikipedia.org
Die anderen Erben müssen solche Leistungen als Einkommen versteuern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "versteuern" w innych językach

Definicje "versteuern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne