Tłumaczenia dla hasła „verwinkelung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈwin·kelt [fɛɐ̯ˈvɪŋkl̩t] PRZYM.

verwinkelt

met allerlei hoekjes

verwinkelt

als een doolhof

Ver·ˈwick·lung <Verwicklung, Verwicklungen> [-ˈvɪklʊŋ] RZ. r.ż.

Verwicklung

verwikkeling

Verwicklung

complicatie

ver·ˈwi·ckeln¹ CZ. cz. przech.

1. verwickeln:

verwickeln

in de war brengen

verwickeln

verwarren

2. verwickeln:

verwickeln

verwikkelen

verwickeln

betrokken doen raken

jdn in eine Affäre/einen Streit verwickeln

iem in [o. bij] een affaire/ruzie betrekken

Ver·ˈwand·lung <Verwandlung, Verwandlungen> RZ. r.ż.

1. Verwandlung (Umformung):

Verwandlung

(totale) verandering

2. Verwandlung (Metamorphose):

Verwandlung

gedaanteverwisseling

3. Verwandlung TECHNOL.:

Verwandlung

verandering

Verwandlung

omzetting

4. Verwandlung TEATR:

Verwandlung

changement r.n.

ver·ˈwin·den CZ. cz. przech.

1. verwinden:

verwinden

te boven komen

einen Verlust verwinden

over een verlies heenkomen

2. verwinden:

verwinden

verkroppen

verwinden

verbijten

ver·ˈwi·ckelt [fɛɐ̯ˈvɪkl̩t] PRZYM.

verwickelt

ingewikkeld

ver·ˈwir·ken CZ. cz. przech. podn.

verwirken

verspelen

den Kopf [o. das Leben ] verwirken pot.

er met zijn leven voor moeten boeten