Tłumaczenia dla hasła „voortbewogen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈfort·be·we·gen¹ CZ. cz. przech. niereg.

fortbewegen

voortbewegen

be·ˈwog·en CZ.

bewogen im. cz. przeszł. von bewegen¹, bewegen², bewegen³

Zobacz też bewegen , bewegen , bewegen

be·ˈwe·gen³ [bəˈveːgn̩] CZ. cz. zwr.

bewegen

bewegen

bewegen

zich bewegen

bewegen

zich verroeren

ich möchte mich noch etwas bewegen

ik zou nog eventjes mijn benen willen strekken

be·ˈwe·gen² <bewog, bewogen> [bəˈveːgn̩] CZ. cz. przech. (überreden)

bewegen

bewegen

bewegen

overhalen

be·ˈwe·gen¹ [bəˈveːgn̩] CZ. cz. przech.

bewegen

bewegen

das hat mich schmerzlich bewegt

dat heeft me pijnlijk getroffen

etw von der Stelle bewegen

iets verplaatsen

ˈTor·bo·gen RZ. r.m.

Torbogen

poortgewelf r.n.

Torbogen

portiek r.n. of r.ż.

ˈaus·ge·wo·gen PRZYM.

ausgewogen

evenwichtig

ausgewogen

harmonisch

ausgewogen

uitgebalanceerd

ver·ˈlo·gen [fɛɐ̯ˈloːgn̩] PRZYM.

verlogen (lügnerisch)

leugenachtig

verlogen (heuchlerisch)

onoprecht

eine verlogene Moral

een onwaarachtige moraal

he·te·ro·ˈgen [heteroˈgeːn] PRZYM. podn.

heterogen

heterogeen