niemiecko » niderlandzki

ˈvor·fin·den1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji
vorfinden
aantreffen
vorfinden
vinden

ˈvor·fin·den2 CZ. cz. zwr. niereg.

Pokaż tabele koniugacji
vorfinden
zich bevinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Skelett wurde aus einem rötlichen Siltstein geborgen und größtenteils im anatomischen Zusammenhang vorgefunden.
de.wikipedia.org
Sie übernahmen schnell die Kultur der Stämme, welche sie vorfanden.
de.wikipedia.org
Bei südlicheren Populationen sind auch Fingerhirse, Fallsamengras, Liebesgräser und Dicanthium-Gräser als Nahrungsquelle vorgefunden worden.
de.wikipedia.org
1961 wurden die Grabsteine noch vorgefunden, ab den 1970er Jahren verschwanden sie allmählich.
de.wikipedia.org
Die Polizisten können schließlich nur noch den Leichnam der Frau auf dem Boden vorfinden.
de.wikipedia.org
In der Lauge der großen Kluft wurden schlammiger Kieserit und grosse Steinsalzkristalle vorgefunden.
de.wikipedia.org
Die Besatzung der Festung hatte im Vorfeld die Vororte in Brand gesteckt, damit die Russen keine Deckungsmöglichkeiten in Schussreichweite vorfanden.
de.wikipedia.org
Sie gelten als erste Winzer der Kapkolonie und dürften die Rebsorte vor Ort vorgefunden haben.
de.wikipedia.org
Die Stadt wird geprägt durch die vielen Obstplantagen in der Umgebung, die durch das gemäßigt-tropische, niederschlagsreiche Hochgebirgsklima gute Wachstumsbedingungen vorfinden.
de.wikipedia.org
Es wird auch berichtet, wie Arbeitnehmer in Büros und Geschäften bereits nach wenigen Tagen nur noch geleerte Geschäftsräume vorfanden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorfinden" w innych językach

Definicje "vorfinden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne