Tłumaczenia dla hasła „vorturnen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈvor·tan·zen CZ. cz. przech.

vortanzen

voordansen

ˈvor·tra·gen CZ. cz. przech. niereg.

1. vortragen (nach vorne tragen):

vortragen

naar voren dragen

2. vortragen (rezitieren):

vortragen

voordragen

vortragen

reciteren

3. vortragen (berichten):

vortragen

rapporteren

vortragen

verslag uitbrengen

vortragen

uiteenzetten

4. vortragen GOSP.:

vortragen

transporteren

vortragen

overboeken

ˈvor·tre·ten CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. vortreten (nach vorn treten):

vortreten

voortreden

2. vortreten (vorstehen):

vortreten

(voor)uitsteken

ˈBo·den·tur·nen RZ. r.n.

Bodenturnen

het vrije turnen

Bodenturnen

vrije oefeningen

ˈvor·täu·schen CZ. cz. przech.

vortäuschen

voortoveren

vortäuschen

voorspiegelen

vortäuschen

voorwenden

Ge·ˈrä·te·tur·nen RZ. r.n.

Geräteturnen

het toestelturnen

er·ˈzür·nen¹ [-ˈ͜tsʏrnən] CZ. cz. przech.

erzürnen

boos [o. toornig] maken

erzürnen

vertoornen

er·ˈler·nen [-ˈlɛrnən] CZ. cz. przech.

erlernen

(aan)leren

ent·ˈtar·nen [-ˈtarnən] CZ. cz. przech.

enttarnen

ontmaskeren

enttarnen

onthullen

ˈKunst·tur·nen RZ. r.n.

Kunstturnen

het kunstturnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach sah man eine Aerobic-Gruppe von etwa neun Personen, die die Übungen – musikalisch untermalt – vorturnten.

de.wikipedia.org

Er war auch ein vortrefflicher Sportlehrer, der nicht nur Kommandos geben konnte, sondern auch selbst an den Geräten vorturnte.

de.wikipedia.org