Tłumaczenia dla hasła „wegschubsen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈschub·sen [ˈʃʊpsn̩] CZ. cz. przech. pot.

schubsen

(aan)stoten

schubsen

duwen

schubsen

stompen

ˈweg·schüt·ten CZ. cz. przech.

1. wegschütten:

wegschütten

weggieten

2. wegschütten:

wegschütten

weggooien

ˈweg·schau·en CZ. cz. nieprzech. podn. reg.

wegschauen

een andere kant op kijken

wegschauen

wegkijken

ˈweg·schaf·fen¹ CZ. cz. przech. niereg.

wegschaffen

wegdoen

wegschaffen

wegbrengen

ˈweg·schi·cken CZ. cz. przech.

wegschicken (fortgehen heißen)

wegsturen

wegschicken (abschicken)

wegzenden

ˈweg·schie·ben CZ. cz. przech. niereg.

wegschieben

wegschuiven

wegschieben

wegduwen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die überwiegende Form war wütendes Wegschubsen, gefolgt von leichten Ohrfeigen und Beißen oder Kratzen.

de.wikipedia.org

Die Indianer aber dürfen nur versuchen, wegzukrabbeln und dürfen sich nicht direkt wehren, z. B. durch das Wegschubsen oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Doch die Fürstin lässt sich nicht einfach so aufs Altenteil wegschubsen und sinnt nach fürchterlicher Rache.

de.wikipedia.org