Tłumaczenia dla hasła „wohin“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

wo·ˈhin [voˈhɪn, ˈvoːhɪn] PRZYSŁ.

wohin

waarheen

wohin

waarnaartoe

wohin damit?

waar moet ik dat leggen [o. zetten] ?

ich muss noch wohin

ik moet nog ergens naartoe

ich muss noch wohin pot.

ik moet nog naar de wc

Przykładowe zdania ze słowem wohin

wohin damit?

waar moet ik dat leggen [o. zetten] ?

sonst wohin pot.

ergens anders heen

ich muss noch wohin

ik moet nog ergens naartoe

wohin steuert unsere Regierung? przen.

welke koers volgt onze regering?

wohin man schauen kann

zo ver men kan [o. je kunt] kijken

wohin werden die Dinge noch treiben? przen.

hoe zullen de zaken zich ontwikkelen?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Statue war liegend auf dem Boden gefunden worden, wohin sie schon altägyptische Grabräuber bei der Suche nach wertvollem Grabinventar geworfen hatten.

de.wikipedia.org

Begonnen hatte seine Bundesligakarriere bei den Herthanern, wohin er 1971 wechselte.

de.wikipedia.org

Zudem lasse sich aus den ersten Episoden nicht erkennen, wohin die Serie gehen möchte.

de.wikipedia.org

Einer, bekommt er zur Antwort, der immer schon da ist, wohin man auch gehen mag.

de.wikipedia.org

Sie gilt seit ihrem ersten veröffentlichten Roman Wohin der Sturm uns trägt (engl.

de.wikipedia.org

Er verlangt als Beweis, dass sie ihm zeigen solle, wohin ihr Herz und ihr Blut sie führe.

de.wikipedia.org

Wohin dass junge Volck nach Blumen pflag zu gehen.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er Anspruch auf Bewirtung, wohin er mit seinen Mannen kam.

de.wikipedia.org

Wohin sich die Drohne bewegen muss, um den geforderten Blickwinkel einzunehmen, errechnet die Elektronik des Systems daraufhin selbst.

de.wikipedia.org

Beide Männer erkennen erst jetzt, wohin ihr hitzköpfiges Verhalten sie geführt hat.

de.wikipedia.org