Tłumaczenia dla hasła „zögerlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈzö·ger·lich [ˈ͜tsøːgɐlɪç] PRZYM.

zögerlich

aarzelend

zögerlich

voorzichtig

zögerlich

omzichtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer zu Beginn recht zögerlichen Entwicklung gab es nach der Wahlrechtsreform von 1884/1885 mehr als 1.200 Niederlassungen.

de.wikipedia.org

Dass er auf ihre Flirtversuche nur zögerlich eingeht, spornt sie noch mehr an, ihn für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Diese wurde allerdings nur sehr zögerlich angegangen, und keine der neuen Maßnahmen wollte man ohne die Auswirkung auf die politische Konkurrenz ins Auge fassen.

de.wikipedia.org

Grund ist laut Verkehrsministerium die zögerliche wirtschaftliche Entwicklung der Region, das geringe Verkehrsaufkommen und das damit verbundene hohe unternehmerische Risiko.

de.wikipedia.org

Die Industrialisierung fand hingegen nur sehr zögerlich statt.

de.wikipedia.org

Nur zögerlich kehrt sie ins politische Leben zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings setzte sich diese Auffassung eher zögerlich durch.

de.wikipedia.org

Händler wurden abgemahnt, so dass der Handel diese Systeme zunächst nur sehr zögerlich anbieten konnte.

de.wikipedia.org

Bosniaken zogen nach Ende des Krieges nur zögerlich in die Stadt und das Umland zurück.

de.wikipedia.org

Dennoch war er gegenüber Militärhilfen für die Briten noch vor den Wahlen zögerlich.

de.wikipedia.org