Tłumaczenia dla hasła „Zölibat“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Zö·li·ˈbat <Zölibat(e)s, Zölibate> [ ͜tsøliˈbaːt] RZ. r.m. r.n. r.n.

Zölibat

celibaat r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heiligenbilder, Klöster, Prozessionen und Wallfahrten, Fastenzeit, Zölibat, Kirchenmusik, Ablass und die Sakramente mussten weichen.

de.wikipedia.org

Diese Erbschaftsangelegenheit war jedoch juristisch umstritten, da er als Dompropst schon 1544 die Subdiakonsweihe empfangen hatte, die ihn zum Zölibat verpflichtete.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal dieses Ritus ist, dass das kirchliche Zölibat für die Priester nicht obligatorisch ist, sodass auch verheirateten Männern die Ordination erteilt werden kann.

de.wikipedia.org

Den Kaplan kann die Jungfer seines Zölibats wegen nicht kriegen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich amtskirchlicher Positionen zu Fragen des Zölibats und des Verhältnisses der katholischen zur evangelischen Kirche nahm er kritische Standpunkte ein.

de.wikipedia.org

Als Ritter des Johanniterordens hätte der Vater den Zölibat einhalten müssen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn man berücksichtigt, dass die Gregorianischen Reformen den Zölibat erst später zur Pflicht machten, waren verheiratete Bischöfe zu jener Zeit bereits die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Der Zölibat lasse sich weder aus der Schrift noch aus der Tradition ableiten.

de.wikipedia.org

Aus biographischen Gründen – als katholischer Priester dem Zölibat verpflichtet, hatte er sich zu einer Tochter bekannt – wurde ihm die kirchliche Lehrerlaubnis entzogen.

de.wikipedia.org

Stattdessen entschied er, dass der Zölibat als kirchliche Vorschrift erhalten bleiben solle.

de.wikipedia.org