Tłumaczenia dla hasła „Zölibat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zölibat <-(e)s, ohne pl > [tsøliˈba:t] RZ. r.n. o r.m.

Zölibat

celibato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Rolle der Frau und zu den Anfängen des Zölibates gibt es in diesem Abschnitt eigene Kapitel.

de.wikipedia.org

Als Ritter des Johanniterordens hätte der Vater den Zölibat einhalten müssen.

de.wikipedia.org

Stattdessen entschied er, dass der Zölibat als kirchliche Vorschrift erhalten bleiben solle.

de.wikipedia.org

Der Klerus der Kirche unterliegt keinem Zölibat und wirkt ehrenamtlich.

de.wikipedia.org

Der Zölibat lasse sich weder aus der Schrift noch aus der Tradition ableiten.

de.wikipedia.org

Gegner des Zölibats meinen jedoch, dass denjenigen, denen die charismatische Ehelosigkeit tatsächlich gegeben worden ist, keine Verpflichtung bräuchten, da sie freiwillig diese Lebensform wählten.

de.wikipedia.org

Da dem Zölibat verpflichtet, sind von diesen ausgewanderten Kreuzrittern keine Nachkommen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

In mehreren Büchern gab er geistliche und psychologische Ratschläge, wie Priester den Zölibat besser einhalten könnten, und hielt darüber auch Vorträge in Priesterseminaren.

de.wikipedia.org

Er erneuerte und baute Kirchen, bekämpfte Betrug und Verstöße gegen den Zölibat.

de.wikipedia.org

Für eine Abschaffung des Zölibats sah er dagegen keinen Anlass.

de.wikipedia.org