Tłumaczenia dla hasła „Zölibat“ w niemiecko » włoski słowniku

Zölibat <-[e]s> RZ. nt/m

Zölibat

celibato m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinsichtlich amtskirchlicher Positionen zu Fragen des Zölibats und des Verhältnisses der katholischen zur evangelischen Kirche nahm er kritische Standpunkte ein.

de.wikipedia.org

Stattdessen entschied er, dass der Zölibat als kirchliche Vorschrift erhalten bleiben solle.

de.wikipedia.org

Er erneuerte und baute Kirchen, bekämpfte Betrug und Verstöße gegen den Zölibat.

de.wikipedia.org

Für eine Abschaffung des Zölibats sah er dagegen keinen Anlass.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren die Friesen auch kirchlich sehr unabhängig, zahlten lange keinen Zehnten, bestimmten ihre Prediger selbst und lehnten den Zölibat der Priester ab.

de.wikipedia.org

Als Ritter des Johanniterordens hätte der Vater den Zölibat einhalten müssen.

de.wikipedia.org

Den Kaplan kann die Jungfer seines Zölibats wegen nicht kriegen.

de.wikipedia.org

Bilder, Messen und Zölibat waren abgeschafft, und es gab eine geregelte Armenfürsorge.

de.wikipedia.org

Da dem Zölibat verpflichtet, sind von diesen ausgewanderten Kreuzrittern keine Nachkommen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Dieser aber hatte die Priesterweihe empfangen und stand somit unter dem Zwang des Zölibates.

de.wikipedia.org