Tłumaczenia dla hasła „Abduktion“ w niemiecko » norweski słowniku

Produktion RZ. f

Produktion

produksjon m

Redaktion RZ. f

Redaktion

redaksjon m

Funktion RZ. f

Funktion

funksjon m

Reaktion RZ. f

Reaktion

reaksjon m

Infektion RZ. f

Infektion

infeksjon m

Injektion RZ. f

Injektion

injeksjon m

Situation RZ. f

Situation

situasjon m

Konstruktion RZ. f

Konstruktion

konstruksjon m

Inspektion RZ. f

Inspektion

inspeksjon m

Suchaktion RZ. f

Suchaktion

leteaksjon m

Subvention RZ. f

Subvention

subsidie m

Endstation RZ. f

Endstation

endestasjon m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So sind sie bei Beugung angespannt und verhindern die Abduktion in dieser Position.

de.wikipedia.org

Beugung, Streckung, Adduktion und Abduktion aller Finger sowie Opposition und Apposition nur des Daumens.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann eine Reizung der Supraspinatussehne ebenfalls durch maximale Innenrotation mit gleichzeitiger Abduktion des Armes erzielt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass das Resultat etwas Singuläres ist, ist die Abduktion die Schlussweise mit dem höchsten Risiko der Fehlbarkeit.

de.wikipedia.org

Der mittige Gesäßmuskel spreizt den Oberschenkel im Hüftgelenk zur Seite ab (Abduktion).

de.wikipedia.org

Alle drei hier genannten Deutungen der Abduktion benennen ohne Zweifel auch Merkmale der Abduktion.

de.wikipedia.org

Vor allem sind Streckung und Abspreizung (Abduktion) des Daumens eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Oberschenkelabduktoren (Beinabspreizer) bewirken das Abspreizen (Abduktion) des Beines nach außen.

de.wikipedia.org

Die Pronation des Fußes wird durch eine Abduktion und Dorsalextension überlagert.

de.wikipedia.org

Weitere Bewegungen des Fußes sind die Adduktion (Führung des Fußes zur Mitte) und die Abduktion (Führung des Fußes nach außen), die Plantarflexion und die Dorsalextension.

de.wikipedia.org