Tłumaczenia dla hasła „Inspektion“ w niemiecko » norweski słowniku

Inspektion RZ. f

Inspektion

inspeksjon m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch kurz vor Ablauf der Frist und einer Inspektion durch die Führung des Mutterkonzerns fehlen einige Dutzend Exemplare.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erfolgen die Inspektionen zum Zwecke der Anlagenintegrität und für einen sicheren Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Dienststelle ging 1941 aus der Inspektion der Kampf- und Sturzkampfflieger (ab Ende 1939/Anfang 1940 so bezeichnet) hervor.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die Informationen die Ergebnisse von Inspektionen vor Ort; vielfach beruhen sie aber auch auf Angaben der Platzhalter oder anderweitigen Recherchen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Serviceleistungen wie Inspektionen, Programme zur vorbeugenden Wartung, Reparaturen und Optimierungen, Bereitschaftsdienst, Ersatzteile, Beratung und die Modernisierung von Maschinen.

de.wikipedia.org

Inspektionen in der Software-Entwicklung sind eine formale Methode der Qualitätssicherung mit dem Ziel, frühzeitig und kostengünstig Fehler während der Software-Erstellung zu finden und zu beheben.

de.wikipedia.org

Anfang 1939 erfolgte eine weitere Namensänderung in Inspektion der Kampf-, Sturzkampf- und Aufklärungsflieger (L In 2).

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass vor Inspektionen falsche Wände und anderes installiert worden sei, um sensible Bereiche zu verbergen.

de.wikipedia.org

Er übernahm 1575 die Professur der Physik, 1578 die Professur der Rhetorik und die erste Inspektion über die Alumnen.

de.wikipedia.org

Die Linie selbst war in sieben Inspektionen unterteilt, die jeweils für den Betrieb von acht bis zehn Telegrafenstationen zuständig waren.

de.wikipedia.org