Tłumaczenia dla hasła „Inspektion“ w niemiecko » słoweński słowniku

Inspektion <-en> [ɪnspɛkˈtsjoːn] RZ. r.ż.

1. Inspektion (allgemein):

Inspektion

inšpekcija r.ż.

2. Inspektion MOT.:

Inspektion

pregled r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Linie selbst war in sieben Inspektionen unterteilt, die jeweils für den Betrieb von acht bis zehn Telegrafenstationen zuständig waren.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind die optische Vermessung und die automatische Inspektion für die Qualitätssicherung unter Einsatz verschiedener Prüftechniken wie 3D-Messtechnik, Röntgenmesstechnik und Wärmefluss-Thermographie.

de.wikipedia.org

Diese Untersuchung erfolgt im Betrieb nach Hauptuntersuchungen (Schwere Instandhaltung) oder seltener bei generellen Inspektionen einzelner Maschinen.

de.wikipedia.org

Als Kreisoffiziere übernahmen sie Arbeitsgebiete der ehemaligen Landwehr-Inspektionen und Bezirkskommandos.

de.wikipedia.org

Mit anderen Predigern seiner Inspektion gründete er einen wissenschaftlichen Predigerverein.

de.wikipedia.org

So konnten sie im Falle einer königlichen Inspektion die Steinhäuser ganz einfach abbauen und später leicht wiedererrichten.

de.wikipedia.org

Jedes Lager war einer Inspektion als Aufsichtsbehörde zugeordnet.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung des Fahrzeugs auf Korrosion im Rahmen der regelmäßigen Inspektion durch den Hersteller muss separat beauftragt und vergütet werden, was viele Fahrzeughalter überrascht.

de.wikipedia.org

Inspektionen in der Software-Entwicklung sind eine formale Methode der Qualitätssicherung mit dem Ziel, frühzeitig und kostengünstig Fehler während der Software-Erstellung zu finden und zu beheben.

de.wikipedia.org

Der Vertrag hat umfassende Verifikationsregelungen (u. a. Inspektionen und Informationsaustausche).

de.wikipedia.org