Tłumaczenia dla hasła „Stärke“ w niemiecko » norweski słowniku

Stärke RZ. f

Stärke

styrke m

Stärke

kraft m/f

Stärke (Dicke)

tykkelse m

Stärke RZ. f (Wäsche)

Stärke

stivelse m

stärken

stärken

styrke

stärken (Wäsche)

stive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings zeigt sich später immer wieder ihre Stärke.

de.wikipedia.org

Neben Agrarrohstoffen (Zucker, Stärke) wird dabei zunehmend auch die Nutzung von Synthesegas für eine Synthesegas-Fermentation wissenschaftlich erforscht.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung hängt auch von der Stärke der nächsten Jahrgänge ab.

de.wikipedia.org

Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, in welcher Stärke fortan Truppen vor Ort verblieben, denn die Legion selbst wurde immer weiter aufgesplittert und verkleinert.

de.wikipedia.org

In allen europäischen Zeitungen wurde die Stärke der Russen maßlos übertrieben.

de.wikipedia.org

Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Allerdings haben Untersuchungen gezeigt, dass leichte Bodenerhebungen nahezu halbkreisförmige Strukturen bilden und die Stärke der tropischen Bodenbildung ebenfalls den früheren Krater nachzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Sitzzuteilungsverfahren kann die Mehrheitsbedingung nur in reinen Verhältniswahlsystemen immer erfüllt werden, bei denen nur der Stimmenanteil einer Partei im Gesamtwahlgebiet über ihre Stärke im Parlament entscheidet.

de.wikipedia.org