niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „einfallen“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

einfallen

Pokaż tabele koniugacji
einfallen
falle inn (i), bryte inn (i) (in akk)
einfallen fig
falle inn
das fällt mir nicht ein
jeg kommer ikke på det
was fällt dir ein?
hva er det du finner på?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem sollte, so weit es möglich war, das Einfallen von natürlichem Tageslicht ermöglicht werden.
de.wikipedia.org
Die Längsseiten des Kirchenschiffes werden von je drei Sprossenfenstern unterbrochen, die genügend Tageslicht in den Raum einfallen lassen.
de.wikipedia.org
Das Einfallen der Gänge liegt dabei zwischen 45° und 65°.
de.wikipedia.org
Berg und Römer hatten sich mit den ursprünglichen Zeilen der Texterin nicht anfreunden können, und Berg selbst sei der Refraintext eingefallen.
de.wikipedia.org
Die Verhiebart ist unabhängig vom Einfallen der Lagerstätte.
de.wikipedia.org
Das Einfallen der Schichtung und der Schieferung liegt zwischen 70° und 80°.
de.wikipedia.org
Am Ende des dritten Jahrhunderts wurde das Gebiet entvölkert, weil regelmäßig Germanen einfielen und weil das Gebiet regelmäßig überschwemmt wurde.
de.wikipedia.org
Die Verhiebrichtung bezieht sich stets auf das Einfallen der Lagerstätte.
de.wikipedia.org
Plötzlich vergisst sie ihre Angst, da ihr einfällt, wie ihr Vater ihr einmal erklärte, auf welche Weise man sich gegen Tiere wehren kann.
de.wikipedia.org
Nach der Legende war sie eine irische Königstochter, die das Freien eines heidnischen Königs ausschlug und dann floh, als dieser in das Land einfiel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einfallen" w innych językach

Definicje "einfallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne