Tłumaczenia dla hasła „fassen“ w niemiecko » norweski słowniku

fassen

fassen

ta fatt i, gripe

fassen (fangen)

fakke

fassen (begreifen)

fatte

fassen (Raum bieten)

romme

sich fassen

gjenvinne fatningen

Przykładowe zdania ze słowem fassen

Fuß fassen

få fotfeste

sich fassen

gjenvinne fatningen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unzählige Jungunternehmer versuchten als Veranstalter Fuß zu fassen, um an „das große Geld“ zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Gangzüge fassen einen Hauptgang mit den in der Nähe parallel verlaufenden Nebengängen zusammen.

de.wikipedia.org

Beschreibbare CDs fassen sogar bis zu 879 MiB (100-Minuten-CDs); sie können aber nicht in allen CD-Brennern beschrieben und nicht in allen CD-Laufwerken gelesen werden.

de.wikipedia.org

Diese Grundsätze fassen die Voraussetzungen zusammen, die zum erfolgreichen Beschreiten des jainistischen Praxisweges für notwendig erachtet werden.

de.wikipedia.org

1 S. 4 genannte Feststellungsinteresse ist weit zu fassen.

de.wikipedia.org

Die Äbtissin hielt die anderen Mönche an, ihn in Lehre und Geschichte der Kirche zu unterrichten, die er in wohlklingende Verse fassen sollte.

de.wikipedia.org

Im Garten singt ein Vögelchen, er folgt ihm, kann es aber nicht fassen.

de.wikipedia.org

Die Becken fassen 5500 Kubikmeter Wasser, davon werden stündlich 1600 Kubikmeter zu Trinkwasserqualität aufbereitet.

de.wikipedia.org

Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.

de.wikipedia.org

Sie fassen die biblische Friedensvision als verbindliches Leitbild für die konsequente Ausrichtung auf Abrüstung, gewaltfreie Konfliktlösungsmodelle und die Versöhnung mit Opfernachfahren deutscher Gewaltherrschaft und Menschheitsverbrechen auf.

de.wikipedia.org