Tłumaczenia dla hasła „immens“ w niemiecko » norweski słowniku

immer

immer

alltid

immer

stadig

immer besser

stadig bedre

immer noch

fremdeles

immer wieder

stadig

immer wieder

om og om igjen

für immer

for alltid

immun

immun

immun

immerzu

immerzu

stadig vekk

glimmen

glimmen

ulme

stimmen

stimmen

stemme

das stimmt (nicht)

det stemmer (ikke)

wimmeln

wimmeln

vrimle, kry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit 14 bis 20 Prozent der jährlichen staatlichen Ausgaben entspricht dies einer immensen Belastung für die italienische Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Dies hätte zu einem immensen wirtschaftlichen Schaden im Unternehmen geführt.

de.wikipedia.org

So sind die Möglichkeiten, die sich durch die moderne Schifffahrt oder den Flugverkehr ergeben, immens.

de.wikipedia.org

Das Bärenjunge überließ er den anderen Jägern, die ihm nun schmeichelten, weil sie seine immense Kraft mit eigenen Augen gesehen hatten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann mit den menschlichen Artikulationsorganen eine immens große Anzahl an Lauten erzeugt werden; doch jede Einzelsprache beschränkt sich auf ein bestimmtes Lautinventar.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hat die Explosion bereits stattgefunden, jedoch ist der Lichtblitz aufgrund der immensen Entfernung noch nicht auf der Erde eingetroffen.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung von Ameisen, Wespen und Schlupfwespen im ökologischen Gleichgewicht ist immens, lässt sich jedoch kaum beziffern.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahmerolle kommt den Pulswaffen zu, welche immensen Schaden an den Schilden, jedoch vernachlässigbaren Schaden an der Schiffshülle verursachen.

de.wikipedia.org

Dem immensen Druck gaben die Tore schließlich dennoch nach.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit hat sich aber der Forschungsstand immens verbessert.

de.wikipedia.org