Tłumaczenia dla hasła „tappen“ w norwesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » norweski)

famle

tappen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der gehetzte Bär ist in eine der aufgestellten Fallen getappt und hat sich dorthin geschleppt.

de.wikipedia.org

Eine Wölfin tappte in eine der Lebendfallen und befindet sich wieder im Gehege.

de.wikipedia.org

Nun stellt er ihm eine Falle, in die er tappt.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch in ein Fettnäpfchen tappt, flüchtet sie peinlich berührt.

de.wikipedia.org

Manche Salsa-Tänzer tappen auf dem vierten Schlag eines Taktes, der normalerweise eine Pause ist, um den Rhythmus zu akzentuieren.

de.wikipedia.org

Im Trauerhaus herrscht die Geschäftigkeit des Todes: das Klappern des Sargdeckels, verhaltenes Schluchzen, geflüsterte Beileidsworte und das Tappen vieler Füße.

de.wikipedia.org

Die bekannteste vom Ölberg hinab in das Stadtzentrum ist das sogenannte Tippen-Tappen-Tönchen.

de.wikipedia.org

Um wegen der Mehrfachbedeutung des Zeichens nicht in unangenehme Fallen zu tappen, wird geraten im Zweifelsfall das Daumen nach oben Zeichen zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei tappt er zunächst in einige Fettnäpfchen, schafft es aber letztlich die anderen Angestellten zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Um nicht selbst in diese Ehefalle zu tappen, hat er von langer Hand eine eigene Strategie entwickelt.

de.wikipedia.org