merken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła merken w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła merken w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

merken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich merken
به‌خاطر سپردن be-xāter sepordan

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Im Laufe der Jahre habe er gemerkt, „daß nichts so ungeeignet zur Verbesserung der Menschheit ist wie die Kirche“.
    de.wikipedia.org
    Auch Die Zeit stellte vornehmlich Manfredis Leistung heraus: „Ihn allein von den vier Debütanten muß man sich merken.
    de.wikipedia.org
    Er merkte, dass die Bremse nicht ordnungsgemäß arbeitete.
    de.wikipedia.org
    Doch der Stiefvater kommt mit den Kindern nicht klar, und bald merken alle, dass er nur hinter dem Familienbetrieb her ist.
    de.wikipedia.org
    Sie merken, dass er fehlt und verfolgen die Kinder.
    de.wikipedia.org
    Die Autoren merken jedoch an, dass die Sicherheit von Verschlüsselung nicht isoliert aus dem Verschlüsselungsprogramm heraus abgeleitet werden könne.
    de.wikipedia.org
    Die Aufgabe, sich einen Einkaufszettel zu merken, wird als Experiment in der Psychologie eingesetzt, etwa zur Erforschung der kognitiven Verzerrung.
    de.wikipedia.org
    Während des Probejahrs als Lehrer merkte er, dass in diesem Beruf nicht seine Interessen liegen.
    de.wikipedia.org
    Auch merkt man, dass er kein Gegner von Drogen ist.
    de.wikipedia.org
    Um die Vorzeichen einer bestimmten Transposition ermitteln zu können, ist es nützlich, sich zu merken, auf welcher Stufe der zugehörigen Durtonleiter die Modi errichtet sind.
    de.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "merken" w innych językach

    Definicje "merken" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne