merken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła merken w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła merken w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

merken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich merken
[za-, u-]pamtiti
das ist leicht zu merken
to je lako zapamtiti
leicht zu merken, leicht zu behalten
zadrživ
sich etwas merken, im Gedächtnis behalten, sich etwas einprägen
zapamtiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Danach merkt er, dass er sich aus dem Büro ausgeschlossen hat, sich dort allerdings noch seine Jacke und sein Portemonnaie befinden.
de.wikipedia.org
Die Gruppe merkt jedoch, dass etwas nicht stimmt.
de.wikipedia.org
Auch merkt man, dass er kein Gegner von Drogen ist.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit merken die beiden, dass sie sich ineinander verliebt haben.
de.wikipedia.org
Die Kritik merkte vor allem an, dass der Film eher ein Horrorfilm als ein Historienfilm sei.
de.wikipedia.org
Nachdem er in seiner Jugend als Leistungssportler im Schwimmen erfolgreich war, merkte er jedoch schon früh, dass seine große Leidenschaft dem Gesang galt.
de.wikipedia.org
Denn sein Kontrahent versucht ebenfalls, sich den Reim zu merken, und beide treffen aufeinander, jeweils verschiedene Varianten ihrer Verse vor sich hin murmelnd.
de.wikipedia.org
2016 wurde veröffentlicht, dass sich Mistkäfer dafür einen Schnappschuss des Nachthimmels mit seinen Leuchtquellen merken, während sie sich um die Hochachse drehend auf der Mistkugel tanzen.
de.wikipedia.org
Er sieht menschliches Handeln im „Verblendungszusammenhang“, d. h. dass die Auftraggeber das Ergebnis in gewisser Weise beeinflussen können, ohne dass die beteiligten Individuen es merken.
de.wikipedia.org
Im Internet werden Dienste vom Anwender jedoch üblicherweise über alphanumerische Domainnamen adressiert, da diese leichter zu merken sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "merken" w innych językach

Definicje "merken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne