umsehen w słowniku PONS

umsehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich umsehen
این طرف و آن طرف را نگاه کردن

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Im Jahre 2007 wurde das Stadion renoviert, sodass die Wizards sich nach einer neuen Spielstätte umsehen mussten.
    de.wikipedia.org
    Auch das Büroleben sagte ihm nicht zu, so dass er sich nach einem anderen Betätigungsfeld umsah.
    de.wikipedia.org
    Bereits nach einigen Jahren waren die Räume zu klein geworden, weshalb man sich nach einer neuen Unterbringung umsah bzw. einen Neubau in Erwägung zog.
    de.wikipedia.org
    Seine weitgehend ehrenamtlichen Tätigkeiten der zurückliegenden Jahre musste er aufgeben und sich nach neuen Verdienstmöglichkeiten umsehen.
    de.wikipedia.org
    Kaum angekommen, will er sich zu Fuß ein wenig in seiner Geburtsstadt umsehen.
    de.wikipedia.org
    Geht ein Revier durch Rodung verloren, bleibt ein Kiwi-Paar oft noch mehrere Wochen dort, bevor es sich nach einer neuen Umgebung umsieht.
    de.wikipedia.org
    Erst als das Skript fertiggestellt war, hätte sie sich nach Schauspielern umgesehen.
    de.wikipedia.org
    Doch als der Heimkehrer im Warten sich genauer in den Zimmern umsieht, weiß er auf einmal – sein Kommen war umsonst.
    de.wikipedia.org
    Auch genossen die Künstlerinnen hier persönliche Freiheit jenseits der bürgerlichen Konventionen, konnten sich ohne männliche Begleitung in der Stadt umsehen und Ausstellungen besuchen.
    de.wikipedia.org
    Dabei stieß er auf Widerstand, so dass er sich bald darauf nach einer neuen Tätigkeit umsah.
    de.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "umsehen" w innych językach

    Definicje "umsehen" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne