آن w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła آن w perski»niemiecki słowniku

I.آن ān ZAIM.

jene (r, s)

آن

er

آن

sie

آن

es

آن

II.آن ān RZ.

Augenblick m

آن

Moment m

آن

ان an vulg

Scheiße f

ان

Kot m

ان

آن…قدر ān-ġadr

so viel

آن…قدر

so weit

آن…قدر

آن…وقت ān-waġt

darauf

آن…وقت

danach

آن…وقت

damals

آن…وقت

zu der Zeit

آن…وقت

آن…زمان ān-zamān

damals

آن…زمان

in jener Zeit

آن…زمان

آنان ānān <pl von آن>

sie

آنان

jene (gewöhnlich für Lebewesen)

آنان

آنها ān-hā <pl von آن>

sie

آنها

jene (gewöhnlich für Nicht-Lebewesen)

آنها

Tłumaczenia dla hasła آن w niemiecki»perski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jene(r, s)

آن ān

jenseits

آن طرف ān-taraf-e

jenseits

آن سوی ān-su-je

dahinten

آن پشت ān pošt

آن Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

weder dies noch jenes/das

نه این نه آن na in na ān

dafür

برای آن barāj-e ān

es ist zu befürchten (unpers)

بیم آن می‌رود bim-e ān mi-rawad

sowohl dieses als auch jenes

هم این هم آن ham in ham ān

seither

از آن موقع az ān mouġe'

von da an

از آن موقع az ān mouġe'

sich umsehen

این طرف و آن طرف را نگاه کردن

es geht darum , dass …

مسئله بر سر آن است که ... mas'ale bar sar-e ān ast ke

Krippe

طویله ای که عیسی در آن به دنیا آمد tawile-ji ke isā dar ān be donjā āmad

dafür habe ich 50 Euro bezahlt

برای خرید آن 50 یورو پرداختم barā-je xarid-e ān panğāh joro pardāxtam