na w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła na w perski»niemiecki słowniku

نه na ne

nein

نه

weder ich noch er/sie

نه او نه من na u. na man

weder dies noch jenes/das

نه این نه آن na in na ān

nicht nur

نه تنها na tanhā

nicht so viel

نه چندان na čandān

nicht so sehr

نه چندان na čandān

نسنجیده na-sanğide

unüberlegt

نسنجیده

unbesonnen

نسنجیده

gedankenlos

نسنجیده

ناشنوا na-šenawā

gehörlos

ناشنوا

taub

ناشنوا

دست‌نخورده dast-na-xorde PRZYM.

unberührt

دست‌نخورده

unangetastet

دست‌نخورده

نترس na-tars

furchtlos

نترس

mutig

نترس

نچسب na-časb

unsympathisch

نچسب

پوست‌نکنده pust-na-kande

ungeschält

پوست‌نکنده

نخیر na-xejr

nein

نخیر

نشکن na-škan

unzerbrechlich (Material)

نشکن

جدانشدنی ğodā-na-šodani

untrennbar

جدانشدنی

na Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

weder ich noch er/sie

نه او نه من na u. na man

weder dies noch jenes/das

نه این نه آن na in na ān

er kann mit mir nicht mithalten

حریف من نمی‌شود harif-e man na-mi-šawad

nichts für ungut!

منظور بدی نداشتم manzur-e badi na-dāštam

ich habe es nicht böse gemeint

منظور بدی نداشتم manzur-e badi na-dāštam

ignorieren

به روی خود نیاوردن be ruj-e xod na-jāwardan

verschonen

غرض نگرفتن ġaraz na-gereftan Afg

bitte bemühen Sie sich nicht!

زحمت نکشید! zahmat na-kešid

zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel nt

نان بخور و نمیر nān-bo-xor-o-na-mir

Existenzminimum nt

نان بخور و نمیر nān-bo-xor-o-na-mir