Tłumaczenia dla hasła „Überwurf“ w polsko » niemiecki słowniku

narzutka

Überwurf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kleidung besteht aus zwei Teilen: einem langen, aber einfachen Beinkleid und einem langen, schalartigen Überwurf, der auf den Schultern aufliegt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnungswesten (auch Funktionsweste oder Überwurf) werden eingesetzt, um Ansprechpartner oder Helfer mit besonderen Funktionen an der Einsatzstelle unverkennbar zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

An der Ostseite befindet sich ein mit einem Sakramentenschrein mit Holztür und Überwurf.

de.wikipedia.org

Er trägt einen purpurroten Überwurf, der lediglich seine rechte Schulter und den Unterleib unterhalb des Beckens bedeckt.

de.wikipedia.org

Der schaubenartige Überwurf erhielt sich durch das 17. Jahrhundert und auch danach noch als Amtskleid.

de.wikipedia.org

Er ist fast nackt, lediglich mit einem Fell und einem roten Überwurf um die Lenden und den linken Arm gekleidet.

de.wikipedia.org

Außerdem zu sehen ist ein Tisch mit einem grünen Überwurf und dahinter ein Kamin mit einem fast niedergebrannten Feuer.

de.wikipedia.org

Ein Überwurf an der Balustrade greift diesen Saum auf.

de.wikipedia.org

Der Quillango dient den Indianern als Überwurf gegen die Unbill der Witterung.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von der farblich abgesetzten Rückenpartie ab, die an einen im Reitsport als Schabracke bezeichneten Überwurf erinnert.

de.wikipedia.org