Tłumaczenia dla hasła „Überwurf“ w niemiecko » francuski słowniku

Überwurf RZ. r.m. austr., CH

Überwurf (Tagesdecke)

couvre-lit r.m.

Überwurf (Zierdecke für einen Sessel)

jeté r.m. de fauteuil

Überwurf (für ein Sofa)

jeté de canapé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Mann war bekleidet mit einem sackähnlichen Überwurf, der an den Hüften festgebunden war und oben eine Öffnung hatte.

de.wikipedia.org

Ein Überwurf an der Balustrade greift diesen Saum auf.

de.wikipedia.org

Er ist fast nackt, lediglich mit einem Fell und einem roten Überwurf um die Lenden und den linken Arm gekleidet.

de.wikipedia.org

Er trägt einen purpurroten Überwurf, der lediglich seine rechte Schulter und den Unterleib unterhalb des Beckens bedeckt.

de.wikipedia.org

Zur Erkennung der Schülerlotsen dienen eine Signalkelle, eine neongelbe Mütze zusammen mit einem neongelben Überwurf oder einer wetterfesten Jacke, die mit Reflektoren besetzt sind.

de.wikipedia.org

Vier der behinderten Männer tragen Oberkleidung, die mit Tierschwänzen behängt ist, die drei rechts im Vordergrund außerdem einen weißen Überwurf über ihren anderen Kleidern.

de.wikipedia.org

Für den Verkehrsdienst ist ein signalgelber Überwurf vorgesehen.

de.wikipedia.org

An der Ostseite befindet sich ein mit einem Sakramentenschrein mit Holztür und Überwurf.

de.wikipedia.org

Die Frau trägt ein blaues Unterkleid und einen roten Überwurf, ihr langes blondes Haar ist nach hinten gekämmt und wird von einem Haarreif gehalten.

de.wikipedia.org

Kennzeichnungswesten (auch Funktionsweste oder Überwurf) werden eingesetzt, um Ansprechpartner oder Helfer mit besonderen Funktionen an der Einsatzstelle unverkennbar zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org