Tłumaczenia dla hasła „übervollen“ w niemiecko » polski słowniku

ü̱bervoll PRZYM.

übervoll

przepełniony

Przykładowe zdania ze słowem übervollen

kannst du bitte den übervollen Eimer abschütten?

możesz trochę ulać z przepełnionego wiadra?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Reklamationen der Passagiere betreffen heute hauptsächlich die übervollen Züge zu den Hauptverkehrszeiten, die überhöhten Fahrpreise und die regelmäßig auftretenden Verspätungen.

de.wikipedia.org

2008 and 2013 wurden die Finals auf Grund eines übervollen Wettkampfkalenders ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Zehn Prozent der Staatsausgaben flossen allein in das letztgenannte Programm, was zu einer rapide steigenden Staatsverschuldung und übervollen Speichern mit auf dem Weltmarkt unverkäuflichem Reis führte.

de.wikipedia.org

Da der garantierte Preis weit über dem Marktwert liegt, führte das Programm zu einer rapide steigenden Staatsverschuldung und übervollen Speichern mit auf dem Weltmarkt unverkäuflichem Reis.

de.wikipedia.org

Sie wollten keine jungen Mädchen mehr in warmen übervollen Sälen in Ohnmacht fallen sehen, zudem wollten sie den Verlust ihrer Privatsphäre nicht länger hinnehmen.

de.wikipedia.org

Laut Vertragstext waren „Einstellungen, in denen Produktpackungen mit übervollen Aschenbechern gezeigt werden, … zu vermeiden“.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer rapide steigenden Staatsverschuldung und übervollen Speichern mit auf dem Weltmarkt unverkäuflichem Reis.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 werden insgesamt 10 Seniorenmannschaften, so viele Teams wie nie zuvor gemeldet und bescheren einen übervollen Spielplan.

de.wikipedia.org