Tłumaczenia dla hasła „überweißt“ w niemiecko » polski słowniku

überwe̱i̱sen* [yːbɐ​ˈvaɪzən] CZ. cz. przech. irr

1. überweisen FIN.:

Geld [auf ein Konto] überweisen

przekazać [lub przelać] pieniądze [na konto]

2. überweisen MED.:

jdn zu einem Facharzt überweisen

kierować [f. dk. s‑] kogoś do [lekarza] specjalisty

jdn ins Krankenhaus überweisen

dać komuś skierowanie do szpitala

3. überweisen (zuweisen):

überweisen

przekazywać [f. dk. przekazać]

Sie müssen diese Akte an eine andere Behörde überweisen

musi pan/pani przekazać te akta do innego urzędu

Überwe̱i̱sung <‑, ‑en> [--​ˈ--] RZ. r.ż.

1. Überweisung (Geldüberweisung):

Überweisung

przekaz r.m.

Überweisung

przelew r.m.

2. Überweisung MED. (eines Patienten):

Überweisung

skierowanie r.n.

3. Überweisung (Zuweisung):

Überweisung

przekazanie r.n.

Ü̱berweite <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Überweite

nietypowo duża szerokość r.ż.

Kleider in Überweite

ubrania ntpl o nietypowo dużej szerokości

Überwe̱i̱dung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Überweidung

nadmierne użytkowanie r.n. pastwisk

Überweisender RZ.

Hasło od użytkownika

Überweisender r.m.

wpłacający r.m.