niemiecko » polski

I . alternati̱v [altɛrna​ˈtiːf] PRZYM.

II . alternati̱v [altɛrna​ˈtiːf] PRZYSŁ.

alternativ leben:

alternativ
alternatywnie

Alternati̱ve <‑, ‑n> [altɛrna​ˈtiːvə] RZ. r.ż.

Alternati̱ve(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [altɛrna​ˈtiːvə, -vɐ] RZ. mf dekl wie przym.

1. Alternative (Umweltschützer):

Alternative
ekolog r.m. pot.

2. Alternative POLIT.:

Alternative
polityk r.m. o alternatywnych poglądach

grü̱n-alternativ [ˈ----​ˈ-] PRZYM. POLIT.

Grü̱n-Alternative Liste <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. POLIT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erstmals wurde die Mehrzahl der Beamten über die Prüfungen ausgewählt, wenngleich die genannten alternativen Möglichkeiten in gewissem Umfang zu allen Zeiten weiterbestanden.
de.wikipedia.org
Durch fehlende Alternativen für die indigenen Stämme verlegten diese ihre Aktivitäten auf das illegale Wildern.
de.wikipedia.org
Als Alternativen für bestimmte Einsatzgebiete stehen Elektrozylinder und Hydraulikzylinder zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Modernere Alternativen sind Gefrierbeutel und Klarsichthüllen, in denen auch keine Pflanzenteile verloren gehen können und auf den ersten Blick zu sehen ist, was schon eingesammelt wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Bewertung eines Investitionsobjektes werden die Zahlungsströme mit der erzielbaren Rendite der besten alternativen Kapitalmarktanlage verglichen.
de.wikipedia.org
Zwar enthalten die alternativen Amalgamfüllungen das ebenfalls giftige Quecksilber, aber Quecksilber sowie das damit legierte Silber sind so edel, dass sie sich kaum lösen.
de.wikipedia.org
Die alternativen Formeln benutzen durchgängig als Ausdrucksmittel und bieten daher beim Kopfrechnen Vorteile.
de.wikipedia.org
Dies geht so weit, dass sich in ihrem Kopf eine Mischung zwischen ihrer eingebildeten, alternativen Welt und der realen Welt bildet.
de.wikipedia.org
Die informative Beratung unterstützt (Bildungssupport) den Ratsuchenden mit Hilfe von verschiedenen Informationen, nennt Alternativen und gibt Entscheidungsanregungen.
de.wikipedia.org
Zunehmend wehrten sich auch Benutzer gegen die Firmenpolitik, zum Beispiel aufgrund des Verbotes von alternativen Battle.net-Servern oder wegen des Einsatzes von Spyware seitens der Firma.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne