Tłumaczenia dla hasła „Anführungszeichen“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnführungsstrich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. meist l.mn., Ạnführungszeichen RZ. r.n. <‑s, ‑> meist l.mn.

Anführungsstrich

cudzysłów r.m.

(am Zitatanfang) Anführungsstrich unten

cudzysłów dolny

(am Zitatende) Anführungsstrich oben

cudzysłów górny

etw B. mit Anführungsstrich versehen [o. in Anführungsstrich setzen]

ujmować [f. dk. ująć] coś w cudzysłów

Przykładowe zdania ze słowem Anführungszeichen

etw in Anführungszeichen/Klammern setzen

podawać [f. dk. podać] coś w cudzysłowie/nawiasie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Sonderzeichen können u. a. das Minuszeichen ‹-›, ‹_›, ‹"›, ‹'›, ‹=› der Unterstrich und vereinfachte Anführungszeichen ‹<› dargestellt ‹´› werden.

de.wikipedia.org

Kulturgruppen sind im Folgenden zur besseren Übersicht zwischen Anführungszeichen gesetzt, Fundstellen erscheinen in kursiv.

de.wikipedia.org

In geologischer Fachliteratur wird der Naturwerkstein oft unter der Bezeichnung „Treuchtlinger Marmor“ (mit oder ohne Anführungszeichen) erwähnt.

de.wikipedia.org

Gänzlich ungeregelt sind Hervorhebungen und wörtliche Rede, die im Deutschen mit Anführungszeichen markiert werden.

de.wikipedia.org

Die Attributwerte müssen stets in Anführungszeichen gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hier eine Auflistung der korrekten Verwendung verschiedener Anführungszeichen.

de.wikipedia.org

Der Text zwischen den Anführungszeichen wird zitiert (eine Bedeutung von anführen).

de.wikipedia.org

Dem lässt sich entgegenwirken, indem Bezeichner und Zeichenketten durchgängig mit entsprechenden Start- und Endmarkern (z. B. Anführungszeichen) versehen werden.

de.wikipedia.org

Beim direkten Zitat wird ein Teil des Referenztextes vollständig und unverändert übernommen und markiert (mit Anführungszeichen oder Quellenangabe) oder unmarkiert in die Werbung eingefügt.

de.wikipedia.org

Anführungszeichen werden für Zitate verwendet oder um einzelne Wörter als ironisch zu markieren.

de.wikipedia.org