Tłumaczenia dla hasła „Ausladung“ w niemiecko » polski słowniku

sie hat sich bei der Ausladung der Kisten verhoben

przeciążyła się przy wyładunku skrzyń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kran kann 5 t bei einer Ausladung von 7 m bzw. 3 t bei einer Ausladung von 10 m heben.

de.wikipedia.org

Im Hinterschiff war zur Übernahme von Proviant und Maschinenteilen ein elektrohydraulischer Kran mit einer Kapazität von 5 t und 18 m Ausladung vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Kran verfügt über eine Traglast von 1,2 t bei maximaler Ausladung von 10,67 m.

de.wikipedia.org

Die Hublast, die Ausladung und die Motorleistung wurden im Vergleich zum Vorgänger erhöht.

de.wikipedia.org

Aus der Kanzel kragen mit einer Ausladung von 3,60 Meter und einem gegenseitigen Abstand von 7,90 Meter drei Antennenplattformen.

de.wikipedia.org

Die Hubhöhe wuchs auf maximal 26 Meter an, die Ausladung betrug bis zu 13 Meter.

de.wikipedia.org

Die maximale Ausladung des Krans beträgt 9 Meter.

de.wikipedia.org

Für diese war ihm zunächst die Regieführung versprochen, dann aber per „Ausladung“ wieder entzogen worden.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist mit einem Arbeitskran mit einer Hublast von 1,4 t bei 7 m Ausladung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Traufen sind so ausgebildet, wie bei den Kapellen, jedoch mit einer deutlich größeren Ausladung.

de.wikipedia.org