niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Ausschmückungen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱sschmückung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ausschmückungen

durch allerlei phantasievolle Ausschmückungen wirkt die Erzählung gleich viel plastischer
przez rozmaite wymyślne upiększenia opowiadanie od razu staje się bardziej obrazowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine solche zeigte sich jedoch zunehmend bei seinen reinen Landschaftsbildern, soweit sie auf epigonale Ausschmückungen verzichteten.
de.wikipedia.org
Die Innenausstattung folgt daher einem minimalistischen Design, das auf Ausschmückungen in den Zimmern und Gängen weitgehend verzichtet.
de.wikipedia.org
Im zweiten Kontrollraum sind die Rondelle mehrheitlich mit ausgearbeiteten Holzpaneelen, vereinzelt mit Ausschmückungen, die wie bemaltes Glas aussehen ausgespart.
de.wikipedia.org
Es war ein kostengünstig herstellbares Instrument mit einer einfachen Mechanik und wenigen Ausschmückungen.
de.wikipedia.org
Alle Zimmerdecken im Erdgeschoss haben eine hölzerne Kassettenbalkendecke mit dekorativen Ausschmückungen und dekorativ verzierten Zwischenfeldern.
de.wikipedia.org
Dabei arbeitete er ohne Ausschmückungen, mitunter trocken einfach und beschrieb gemütvoll den Werdegang eines einfachen Kleinbürgers, der unbeirrbar am lutherischen Glauben festhielt.
de.wikipedia.org
Allerdings musste beim decodieren einer Nachricht ein Mindestmaß an Ausschmückungen wieder eingefügt werden.
de.wikipedia.org
Die Bastion erhält ihren eigenen Charakter durch die reichen Ausschmückungen mit Schnurreliefen, schildförmigen Zinnen, durchbrochenen Balkonen und maurischen Ausgucken.
de.wikipedia.org
Typisch für die Rezeption der Schlacht sind auch viele, später erschienene literarische Ausschmückungen und Erzählungen.
de.wikipedia.org
Spätere legendäre Ausschmückungen ließen den Kaiser sogar alle schriftlichen Eingaben ungelesen verbrennen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne