Tłumaczenia dla hasła „Büschel“ w niemiecko » polski słowniku

Bụ̈schel <‑s, ‑> [ˈbʏʃəl] RZ. r.n.

Büschel (Federbüschel)

pęk r.m.

Büschel (Strohbüschel)

wiązka r.ż.

Büschel (Haarbüschel)

kosmyk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erscheinen einzeln und in Büscheln mit bis zu 5 Blüten an langen Stielen.

de.wikipedia.org

Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.

de.wikipedia.org

An den Beinen hat sie kleine weiße Büschel.

de.wikipedia.org

Die oft fleischigen Stängel sind meist aufrecht oder niederliegend, manchmal stehen sie in Büscheln oder moosartig zusammen; ihre Basis ist selten verholzt.

de.wikipedia.org

Diese Haare sind steif, borstig, 6-7 Millimeter lang, in Büscheln angeordnet und entspringen dem medullären Excipulum.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind kurz und gerundet, 12,5 bis 15,5 mm lang und innen mit einem Büschel aus gelblich weißen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Die purpurfarbene Färbung der Kehle streckt sich bis zu den hervorstehenden Büscheln an der Seite des Nackens.

de.wikipedia.org

Die einfachen, dickledrigen und kurz gestielten Laubblätter sind kreuzgegenständig oder in Büscheln angeordnet und 4–10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

An ihrer Basis steht jeweils ein Büschel kleinerer Laubblätter.

de.wikipedia.org

Weibliche Tiere ähneln Maden, sind rötlich braun gefärbt, haben einen walzenförmigen Körper und am Hinterleib ein Büschel gelbgrauer Afterwolle.

de.wikipedia.org