Tłumaczenia dla hasła „Baaschlenkerer“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

schlẹnkern [ˈʃlɛŋkɐn] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

mit den Armen schlenkern

wymachiwać rękoma

sie schlenkerte die [o. mit den] Beinen

machała [lub dyndała pot. ] nogami

der Rock schlenkert um ihre Beine

spódnica r.ż. okręca się jej wokół nóg [lub majta się jej pot. ]

Schlẹnker <‑s, ‑> [ˈʃlɛŋkɐ] RZ. r.m. pot.

1. Schlenker (Bogen):

Schlenker

gwałtowny skręt r.m.

einen Schlenker machen (Straße, Fahrzeug)

gwałtownie skręcać [f. dk. skręcić]

2. Schlenker (Umweg):

Schlenker

objazd r.m.

Schlenker

droga r.ż. okrężna

auf der Rückfahrt haben wir einen Schlenker über Berlin gemacht

zrobiliśmy objazd przez Berlin

Ra̱dlenker <‑s, ‑> RZ. r.m. EISENB

Radlenker

kierownica r.ż.