niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bades“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ba̱d <‑[e]s, Bäder> [baːt, pl: ˈbɛːdɐ] RZ. r.n.

1. Bad (das Baden):

Bad
kąpiel r.ż.
ein Bad nehmen
brać [f. dk. wziąć] kąpiel

4. Bad (Badezimmer):

Bad
łazienka r.ż.

5. Bad (Schwimmbad):

Bad
pływalnia r.ż.

6. Bad:

Bad (Kurort)
uzdrowisko r.n.
Bad (Seebad)
kurort r.m. nadmorski

7. Bad a. CHEM.:

Bad
roztwór r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Eintritt des Bades sollte weiterhin frei bleiben, dem Bezirk ebenfalls keine Kosten entstehen.
de.wikipedia.org
Mussten Hefte oder Schalen gefärbt werden, geschah dies mittels eines Bades in einer Beize.
de.wikipedia.org
Er wird nun Kassierer des Bades, wodurch sich sein Gehalt verdoppelt.
de.wikipedia.org
Die Heilkraft des Bades wurde sehr gerühmt, besonders bei Erkrankungen der Verdauungsorgane.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1949 wurde im linken Flügel des Bades eine Schlammabteilung eingerichtet, und 1952 kamen die Elektrotherapie sowie ein Solebad hinzu.
de.wikipedia.org
Die verputzten Innenwände waren im Bereich des Bades pompejanisch Rot und Ocker gestrichen.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Bades ist mit türkisen und goldfarbenen Fliesenarbeiten geschmückt und außerdem mit Stuck- und Ziegelwerk sowie mit Malereien verziert.
de.wikipedia.org
2012 wurde ein Blockheizkraftwerk in die Wärmetechnik des Bades mit integriert und so Wärme und Energie für das Bad kosten- und umweltgünstiger geliefert.
de.wikipedia.org
Um die gesundheitsfördernde Wirkung des Bades zu erhöhen, wurden dem Wasser mitunter diverse Kräuter zugefügt.
de.wikipedia.org
Die in Holzbauweise errichtete Vorhalle im Süden des Bades, wird heute durch kurze Holzpfosten angedeutet, die an den Standorten der vorgefundenen Pfostengruben aufgestellt sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne